Apresentado ao público no dia 26 de Abril de 2024, no Auditório Municipal de Olhão, QUANDO ÉRAMOS SÓ NÓS é um livro com 164 fotografias a preto-e-branco, feitas em película, entre 1976 e 1990, por Luís Torres, fotógrafo autodidacta nascido em 1957 e ainda hoje a viver em Olhão.

 

O livro, de formato quadrado em homenagem ao aglomerado cubista, com 27 cm de lado, apresenta nas suas 160 páginas um retrato quase antropológico dos olhanenses e de Olhão, centrado na década de 1980, abordando temas como a cidade e o seu jardim público, o mercado e as tabernas, as crianças, os barbeiros e os pescadores. A obra integra ainda duas séries não documentais, intituladas despertar e male body.

 

Na introdução do livro o fotógrafo apresenta-o com as seguintes palavras: Este livro é o meu contributo para aqueles que eu fotografei. Com este livro ofereço o meu legado para a história da cidade e dos olhanenses, retribuindo aquilo que eles me proporcionaram também de forma gratuita. Eles ofereceram‑me a possibilidade de ter o prazer de os fotografar livremente e agora eu dou-lhes este livro, com as minhas imagens, para que aqueles anos, aquelas pessoas e aqueles momentos de vida em sociedade, aquelas casas e aquelas ruas, nunca sejam esquecidos. É para isso que este livro serve: para dizer que nós fomos assim!

 

Nuno de Santos Loureiro, professor da Universidade do Algarve, foi o coordenador da edição e também o curador do corpo de trabalho fotográfico de Luís Torres para QUANDO ÉRAMOS SÓ NÓS, tendo o design gráfico estado a cargo de Davi Magalhães.

 

A edição (ISBN: 978-989-8446-13-8) é da responsabilidade do Município de Olhão, o preço de capa de €30,00 e a tiragem inicial de 500 exemplares. A produção, bastante cuidada, esteve a cabo da Norprint - a casa do livro.